Cómo nació el Curso
Un Curso de Milagros se originó, porque un día dos personas se miraron y dijeron:
"No podemos seguir de este modo, debe haber otra manera de llevarnos bien"
Este pensamiento es repetido una y otra vez en el Curso, al decir:
"Y juntos alzareis la mirada con fe o no la alzareis en absoluto" (T-19 IV D.12:8)
Estas dos personas, Helen Shucman y William Thetford (Bill), trabajaban en Nueva York como psicólogos en uno de los hospitales de la Universidad. La relación entre ellos era difícil. Pero no tan solo entre ellos, sino también con el resto del personal.
La respuesta a la pregunta llegó de una forma totalmente inesperada.
Helen empezó a tener más y más experiencias en las cuales Jesús se le aparecía. Ella había pasado los cincuenta y pensó que se había vuelto loca. Ella era una psicóloga científica y tenía una mente lógico analítica aguda y no toleraba el pensamiento extravagante. Fue por lo tanto, muy sorprendente, que ella tuviera estas experiencias. Esto la asustaba, y si Bill no hubiera estado allí para contenerla, ella hubiera cancelado todo el Proceso.
Es importante reconocer cuán importante fue la ayuda de Bill. Una día, a mediados de octubre de 1965, Helen escuchó una voz que le decía
"Por favor toma notas"
El pánico se apoderó de ella y llamó a Bill, preguntándole acerca de qué hacer. Bill le contestó
"Porqué no haces lo que la voz te pide que hagas?"
Helen así lo hizo y siete años después, hubieron tres volúmenes con el título de Un Curso de Milagros. Helen escribió todo lo que la voz le dictaba en taquigrafía, y al día siguiente ella se lo dictaba a Bill, quien mecanografiaba todo.
Lo que asustaba mas a Helen, era el hecho de que ella experimentaba la voz como la de Jesús. Una vez se quejó mucho a Jesús diciendo
"¿Porqué me elegiste a mí? ¿Porque no una monja agradable o algo por el estilo? Realmente soy la última persona para hacer esto".
Él le contestó:
"Realmente no se porque decís eso, vos lo estas haciendo, no?"
(No conozco las palabras exactas, y vos?)
No hay ninguna duda acerca de la identidad de la voz. Sin embargo, el Curso afirma, que no es necesario creer que es la voz de Jesús es más que la voz de Dios. Sin embargo, algunas veces, la interpretación de las palabras de Jesús en la Biblia es corregida.
El Curso fue publicado en América por primera vez por la organización sin fines de lucro "Fundación para la Paz Interior". Ahora el editor es Pinguin Books.
El Curso consta de tres volúmenes: el Texto, el libro de Ejercicios y el Manual para Maestros. El Texto, que es el más difícil para leer, transmite la base teórica del Curso. El Libro de Ejercicios contiene 365 lecciones, una para cada día del año, y es la aplicación práctica de los principios que ya han sido explicados s en el Texto. El Manual para maestros no está, de acuerdo a lo que podemos entender según el nombre, reservado para los estudiantes avanzados del Curso. Por el contrario, nos brinda claros comentarios, incluso para los estudiantes que recién se inician.
Como una especie de suplemento, hay una parta denominada Clarificación de términos. Esta parte fue agregada un año después que el Curso fue terminado. Quizás es la parte más fácil de leer, ya que contesta preguntas, que pudieron haber surgido del lector. Estas clarificaciones probaron que eran necesarias, ya que mucha gente, como al igual que con la Biblia, comenzaron a utilizar el Curso de acuerdo a su propio entendimiento.
Esto es peligroso, ya que te vas a ver tentado muy fácilmente a cambiar aquello que pueda resultar difícil de aceptar, con el objeto de que se adapte mejor a vos.
Un Curso de Milagros fue finalizado en el otoño de 1972 y publicado en 1976. Ken Wapnick, uno de los mas conocidos maestros del Curso dijo:
"Para mí, Un Curso de Milagros es la mejor integración entre psicología y espiritualidad que haya visto".
Dado que él es el líder de todos los equipos de traducciones, tiene un considerable registro. Debido a esto, su conocimiento y comprensión respecto del Curso es el más famoso del mundo. Sin embargo, hay otros buenos maestros.
Es importante saber que, como el mismísimo Un Curso de Milagros dice, no es éste el único camino al Cielo. Un Curso de Milagros no es para todos los hombres, y creer que lo es, es un error. Nada es para todos los hombres. Sin embargo, muchos creen que es un camino importante. Para aquellos quienes no sea éste su camino, el Espíritu Santo les dará algo más.
Mucha gente experimenta una fuerte resistencia al comenzar a leer el Curso. Esto es así debido a la contradicción con respecto a nuestro pensamiento y la forma en que describe, con muchos detalles, cuán equivocado está el ego.
El Curso fue publico por primera vez en Estados Unidos en 1976 con el título de Un Curso de Milagros. Desde entonces, se han vendido más de 1500000 de copias en todo el mundo. Se encuentras disponibles también traducciones al español, alemán, ruso, chino, portugués, holandés, hebreo e italiano.
Muchas veces se pregunta por qué el Curso está escrito en un formato cristiano. La respuesta se encuentra en uno de los principios fundamentales del Curso, que dice
"Debes preservar el error donde se encuentre".
Está más allá de discusión, que el cristianismo ha tenido la influencia más importante en el mundo occidental. En este mundo, no existe sistema de pensamiento tan importante, independientemente si sos cristiano o no. No hay nadie en este mundo, y de seguro ninguno en el mundo occidental, al cual el cristianismo no le haya dejado marcas. Seamos o no cristianos, vivimos en un mundo cristiano. Incluso nuestro calendario está basado en el nacimiento de Jesús.
Si somos capaces de aceptar el Curso tal cual es, podemos aprender, que el Curso nos está ofreciendo una teología libre. Nos libera de la falsa percepción, la que hemos entendido luego de dos mil años de cristianismo y la cual necesita corrección. También nos ofrece una Psicología Libre. Aquí podrás encontrar la respuesta a la pregunta "¿Quién soy?"
El Curso también te enseña a "conocerte a ti mismo" no solamente en teoría sino también por tu experiencia. La meta del curso es la sanación espiritual, a partir de la cual deviene la sanación de la psique y de tus relaciones, las que el curso llama relaciones sanadas.
El curso nos enseña:
"Enseña sólo amor, pues eso es lo que eres"